Kyoto, retour aux sources du 22 au 30 septembre

22 au matin… Nous arrivons à Kyoto au petit jour après une nuit de bus. Tout de suite, on sent que c’est plus la même ville, moins immense, plus calme… Mais il n’est que 6 heures du matin et nus devons attendre un peu pour accéder à notre chambre d’hôtel…Du coup, nous en profitons pour faire un premier petit tour d’horizon, visite des temples To-ji temple et Nishi Hongan-ji , mais tout doucement car on est bien fatigués. Ces temples, c’est vraiment un autre monde que les buildings de Tokyo, et ça fait vraiment plaisir d’être là… Kyoto est une ville qui grouille moins, qui semble être plus à taille humaine… Notre chambre ici est enfin ce que nous recherchions… des tatamis, on voulait dormir à la mode japonaise, ce sera fait dès ce soir ! En plus notre chambre bat le record des 7m2… Parfait !!!

Les jours suivants sont consacrés à la découverte de la ville. Nous avons décidé de lever le pied et de prendre un peu plus notre temps, nous restons une semaine ici, n’allons pas nous crever pour rien… Ballades, visite du Musée du Manga (amis fans de BD, ce musée est super, tous les mangas publiés depuis 1960 s’y trouvent dans une immense bibliothèque…), découverte du quartier commercial, et dégustations des spécialités japonaise dans un super petit resto du quartier branché de Kyoto (super cuisto, miam a volonté, Seb à adoré…) Nous découvrons ici une nouvelle facette du Japon. Les visites des temples, palais impériaux et jardins nous laissent sans voix. C’est vraiment sublime… Les jardins… On a beaucoup pensé à ceux qui en sont fans ans notre entourage… Ces endroits sont de vrais havres de paix, on s’y sent tellement bien, Zen…

L'omelette japonaise... un délice...

Le temps passe vite, nous sommes déjà le 25 septembre. Nous somme enchantés par la visite du temple d’argent Ginkakuji… Superbe ! Les journées passent et notre petit train train de Kyoto s’installe… Un peu de repos, car nous pensons à la suite et à tout ce qui nous attends après notre prochain vol… !!! Pour nos derniers jours au Japon, nous visitons les temples Tofokuji ,Fushimiiaritaisha shrine avec ses arches rouges, le temple d’or Kinkaku-ji, le Ryoanji et son jardin zen, les temples Ninna-Ji, Chion In et Taizoin ( ce dernier est vraiment beau) puis Kiyomizu-dera, planté sur la colline et perché sur des pilottis. Des temples, des temples… Mais Kyoto c’est aussi un coté moderne avec sa gare, impressionnant building, dont la vue depuis le toit terrasse est terrible, et ces centres commerciaux dans lequel on dépenserait bien tout son argent, et les bâtiments et maisons moderne à la Tadao Ando… ( encore celui-là… !!) comme le Fine Art Garden, superbe musée en plein air conçu par l’architecte Japonais. Tout cela s’oppose au coté traditionnel… Ou cela.. Dans le quartier Gion… petites ruelles anciennes, c’est vraiment charmant, même si le coté touristique est bien présent.. A Chaque coin de rue, on espère avoir la chance d’apercevoir une Gheisa… Ce qui est quasiment impossible ( D’ailleurs, nous, on en à pas vu, ça vous étonnes ?)

Le temple d'argent et son fabuleux jardin...

Le Temple d'or...

L'imposante architecture de la gare de Kyoto

Tadao Ando, il a encore frappé...

Kyoto, c’est encore, des restos de sushis sur tapis roulants, (expérience inoubliable, on a vraiment rit en voyant les sushis nous être livrés depuis la cuisine sur un shinkansen miniature !) Là, on voit vraiment le coté gadget et rigolo du Japon, c’est une facette du pays vraiment a part. Beaucoup de choses ici, ont un coté mignon à la hello kitty… et là, le retso c’est le summum !!! Aussi, du shopping et des grands sourires du postier quand tu viens lui amener ton colis de 9 kilos a expédier vers la France…( et oui, on a pas pu résister aux tentations shopping ici…) Tu ‘étonnes qu’ils sourient, vu le prix de leurs services… ils ont plutôt intérêt… !!! Et Kyoto, c'est encore pleins de bons moments...

Le 30 septembre, nous entamons notre journée la plus longue du voyage et nous apprêtons à traverser l’espace temps en franchissant la ligne de changement de date au cours de notre vol pour San Francisco… Nous partons de Kyoto en Shinkansen, (le train le plus rapide du monde… et oui madame…), direction Tokyo puis l’aéroport de Narita, ou nous prendrons notre vol à 18h00, heure locale…

Bref, nous achevons donc notre séjour au Japon ici… et du coup, notre séjour en Asie… Si nous devions faire un bilan de ces 6 premiers mois de voyage, ce serait pour l’instant trop dur, c’est encore trop frais et nous sommes encore en train de vivre cette expérience… difficile donc de s’exprimer…. Nous pouvons juste donner nos coups de cœur, pour le Cambodge, l’Indonésie et le Japon… Cette culture asiatique, tellement différente, parfois chaleureuse, parfois dure, nous aura profondément marqué et il y a certains endroits que nous avons hâte de retrouver un jour !!! Toujours est-il, qu’après 6 mois de riz et de noodles, nous sommes heureux d’entamer une autre partie du voyage, de passer à autre chose… Mais c’est le grand saut vers les Etats-Unis… et vraiment, ça promet…. Suite au prochain épisode, on se voit aux states…

ConiChiwa Japan... Semaine Tokyoite du 14 u 21 septembre

14 septembre, arrivée A Tokyo…19h50. Nous avons pris une heure de plus de décalage horaire avec la France. Notre vol Japan Airlines en provenance de Pékin atterrit à Tokyo. Nous sommes au Japon.

Un peu déboussolés. Change de nos derniers Yuan en Yen, il nous faut trouver notre chemin. Heureusement, nous avons réservé un hôtel, un mail plein d’indications nous aide à trouver notre chemin. Le métro de Tokyo, où tout est inscrit en japonais nous effraye un peu. Un coup de train ultra rapide et nous sommes dans le centre. Désorientés, nous avons du mal à trouver l’hôtel, alors que la pluie ne cesse pas… Il est presque 23 h.Dur dur, l’arrivée au Japon. A la vue de notre chambre, nous ne pouvons que rire… Elle ressemble plus à une caravane qu’a une chambre d’hôtel… Cet endroit, tout rigolo, est un vrai mouchoir de poche… C’est à notre premier réveil que nous réalisons vraiment que nous sommes à Tokyo.

Nous sommes tout de suite impressionnés de trouver un pays si calme si propre, les gens adorables. C’est tellement agréable ! Même dans la rue, pas de bruits, pas de klaxons… Le métro, calme, propre (vraiment…), les gens qui font la queue pour entrer, pas de bousculade, jamais… Vraiment étrange !

On est trop excités, on est au Japon… Nos sommes le 15 septembre, un an de voyage, jour pour jour… Le temps passe à une allure folle difficile de se dire que ça fait 6 mois que nos sommes sur la route…Puis, c’est la visite de Tokyo, une ville de Folie… Nous restons une semaine ici… Il y a des milliers de choses à faire… Premier jour, direction Ginza, quartier des boutiques de luxe, sorte de champs Elysées du Japon. On sent qu’il y a beaucoup d’argent ici. Chaque coin de rue est un nouvel étonnement… On en prend vraiment plein la vue ! Pour notre premier repas, direction Akabane, quartier envahit par les Pachinko, sorte de machines à sous à la Japonaise ( on dirait qu’ils sont complètement drogués à ça…) Puis, c’est sushis. Délicieux…. On se régale… Depuis le temps que Vio rêvais d’aller déguster ses sushis au Japon….

Faites votre choix, tout est plastique!


16 Septembre. Direction Tsukiji, le marché aux poissons de Tokyo. L’endroit est incroyable.. Tous les poissons frais, directement sortis de l’océan, qui atterrissent dans les camions frigo en direction des restos se sashimis… Bon parfois, il faut avoir le cœur bien accroché pour supporter un peu l’effet « boucherie »… Et puis, la Mort du Thon Rouge, espèce menacée que les Japonais consomment en masse… Mais l’endroit grouille d’une vie insoupçonnable... Et c’est là qu’on déguste les sashimis les plus frais de toute notre vie… Malgré la pluie persistante, notre journée commence bien…

Suite du programme, quartier moderne de Obdaiba, showroom Toyota (simulateur, prototypes, Seb est aux anges…), Tokyo Tower (Copie de notre chère Tour eiffel) et quartier Roppongi ( Baucuse y est très implanté…) La journée se termine sur la fabuleuse visite du musée 21-21 design Sight, dont le bâtiment a été conçu par Tadao Ando, célèbre Architecte Japonais dont Vio est fan. Génial.

Le musée 21-21

Les jours suivants, nous visitons les quartiers d’Assakusa, avec ses temples et la Célèbre flamme d’or sur le bâtiment du siège social d’Ashasi désigné par Phillippe Starck… La bière y est bonne et la vue y est imprenable !!!

La Flamme de Starck, avec le chantier de la seconde Tokyo Tower, la nouvelle tour la plus haute du monde... jusqu'à quand...???

Autre quartier qui vaut le détour… Shibuya. On y trouve tout un tas de boutiques pour ados, minettes et compagnie, et la plupart des endroits branchés, des boites de nuits et des Love Hôtels (pas difficile de comprendre ce qu’il en est..) de la ville. Shibuya, c’est aussi le passage piéton le plus grand du monde… ( certains l’aurons déjà vu dans Lost in Translation…) Ici, le look et l’apparence sont rois... Il faut voir les filles… !!! Balade sympa en passant par le Yoyogi parc, qui nous mène au quartier de Harajuku, QG des fameux cosplay ( costum player), jeunes qui se déguisent en personnages de mangas ou soubrettes and Co pour manifester une sorte de rébellion…. Incroyable… Ce cliché que nous avions du Japon existe bel et bien ! Non loin de là, c’est les boutiques de luxe et le bâtiment de H et DM pour Prada… Encore de l’Archi, mais ici, il faut dire qu’on ne sait plus ou donner de la tête…

Cherchez l'erreur....


Avant la rencontre avec les Cosplay, mariage traditionnel dans le parc voisin...

Le bâtiment de Prada

Le 19 septembre, nous décidons de partir en excursion à Nikko. Nous sortons donc un peu de la ville pour découvrir cette petite ville de campagne ou se trouve de nombreux temples. C’est très beaux mais ne jamais faire l’erreur d’y allez comme nous un dimanche… C’est la course aux photos et la bousculade assurée… Mais ca fait du bien de sortir de Tokyo… !!


Les jours suivants nous flânons dans le par cet le quartier UENO, faisant les boutiques. C’est fou toutes ces merdes qu’on peut acheter à Tokyo… On découvre les petits restos ou les japonais mangent debout en 5 minutes, slurpant leurs nouilles, et ou tu choisis ton plat en payant dans une machine…On déguste notre plat dans une petite pièce sous la voir ferrée, les murs tremblent à chaque train qui passe, c’est vraiment marrant… Et c’est aussi incroyable la manière dont les japonais ont l’art d’utiliser les recoins, les dessous de ponts ... nous devrions en prendre de la graine, nous autres créateurs d'espaces français...


Petit détour par le quartier de Shinjuku, la city de Tokyo. On y visite la mairie et son observatoire (au 48eme étage) dans le building de Kenzo Tange… La vue sur le smog de Tokyo nous laisse sans voix… Et dire que par beau temps, on voit jusqu’au mont Fuji…Puis arrive l’heure de notre bus de nuit en direction de Kyoto… Fini la mégalopole… bonjour la tradition… et surtout c’est parti pour 7 heures de bus ( les arrêts pipi qui te réveille toutes les deux heures)… allez ça ne nous fait plus peur, on est rodés maintenant…. !!!

Pékin, ou Beijing pour les intimes…Dernière escale en Kine… du 10 au 14 septembre

Nous arrivons à Beijing sous une chaleur accablante. Nous sommes fatigués et notre premier contact avec la capitale n’est pas vraiment rose. Nous restons plantés sur le bord de la route près de ¾ d’heure à tenter d’obtenir u taxi… en vain…c’est à pied que nous rejoignons notre auberge. Du repos, on veut du repos !! Pour notre première journée de découverte de Pékin, nous avons visité la Cité Interdite… Impressionnant oui… Mais là encore remplie de touristes… et il faut avouer que ça gâche un peu le plaisir (ou bien est-ce la fatigue… ???) L’endroit en impose quand même… Les parcs et les quartiers des lacs, un peu plus au nord, sont une belle découverte… C’est agréable de flâner dans ces endroits ou les pékinois viennent pour boire un verre et se détendre…

La cité interdite... avec ces hordes de touristes, il faut se battre pour avoir une photo avec personne dessus....!!!!

La tour de la cloche et du tambour sont aussi de beaux monuments de Pékin. Depuis celles-ci, la vue sur la ville est imprenable… On voit même jusqu'à la tour CCTV de Rem KOOHLAAS… (petit clin d’œil pour les archis…) Petite balade dans la ville ancienne…( est-elle encore authentique… ??)

Suite du programme…Nos sommes le 12 septembre, plus que deux jours ici. Direction LA muraille de Chine… Alors ça ; on peut dire tout ce qu’on veut, mais ça vaut vraiment le détour… On s’est débrouillé pour s’y rendre avec un guide, à 3 heures de Pékin… (les sites les plus touristiques sont à une heure) La muraille y est en moins bon état et cette portion n’est officiellement pas ouverte au public. C’est que qui fait qu’elle à encore plus de charme… Nous randonnons pendant près de 3 heures sur le Great Wall, pique nique et paysages époustouflant…Des montagnes à perte de vue. Comment est-ce possible ? Ce mur est vraiment extraordinaire ! On est bluffés, et c’est les jambes en compote que s’achève notre journée…

Notre dernière journée à Beijing commence doucement. Un peu de shopping ? Nous avons décidé de renouveler notre stock de vêtements, car au out de 6 mos, certaine pièces mériteraient de remettre le Grunge au gout du jour… ! Direction H&M (Chutchut pas de marques…) On se débarrasse de toit ce qui ne ressemble plus à rien. Dernière visite de notre séjour, le temple du Ciel… Mention spéciale pour cet endroit, vraiment superbe. Situé dans un immense parc qui absorbe assez bien le flux de touristes, la visite est plutôt agréable et le temple somptueux… 17 heures. Pour terminer en beauté notre escale à Pékin, nous nous rendons au Parc Olympique… Là, Vio est aux anges… Le stade d’Herzog et De Meuron est vraiment à couper le souffle. C’est trop fou de se retrouver là… ! Ce sera notre dernière visite en Chine. On plie bagage, et essayons de nous reposer un peu.

Le temple du Ciel... un des plus beaux endroits de Pékin.

Nous pensons avoir été bien fatigués ces derniers temps en Chine… Nous avons eu un rythme trop soutenu tout au long de notre séjour dans ce pays et il est possible que ça nous ai un peu empêché d’en profiter au max…. Il va falloir lever le pied…mais, bilan de la Chine… VISITEZ LES CAMPAGNES … avec du recul ce sont les villes qui nous ont le moins plus…

Maintenant, nous continuons sur notre lancée et partons pour une autre ville de fous : Tokyo… On vous y donne rendez vous.